Termos e Condições

Última atualização: 31/03/2017

Termos gerais de uso, consulte a versão original em http://www.equistro.com

A consulta e uso do website por qualquer usuário (denominado por “Usuário”) supõe a aceitação dos termos de uso.

1. IDENTIFICAÇÃO

O site é publicado por VETOQUINOL S.A., uma sociedade anônima francesa com um capital social de € 29.704.755, com sede em 70200 Magny-Vernois, França, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Vesoul / Grey sob o Nº 676 250 111 (a seguir designado por “Vetoquinol”).

2. PROPOSTA DO SITE

O site é reservado para qualquer usuário (o “Usuário”) que gostaria de receber informações gerais sobre a empresa Vetoquinol e a gama de produtos Equistro.

3. LINKS

3.1. Os links ou referências a outros sites da Internet disponíveis neste site não fazem parte do site www.equistro.com

3.2. A Vetoquinol não será, em nenhum caso, responsável pelo conteúdo dos sites da Internet a que o site se refere, nem por quaisquer danos que possam resultar do uso desses outros sites da Internet.

4. ACESSO AO SITE

4.1. A consulta e uso do site requer o seguinte por parte do usuário:

- Disponibilidade de um equipamento que possa ser ligado à Internet,
- Disponibilidade de um acesso à Internet,
- Aceitação dos Termos de Uso.

4.2. Um espaço pessoal é estritamente reservado para os distribuidores da empresa Vetoquinol que assim o desejar. O acesso e o uso do espaço pessoal do distribuidor são sistematicamente condicionados à inserção do código de identificação e da senha do distribuidor, comunicados pela equipe do Equistro. Esse código de identificação e senha são estritamente pessoais, e o distribuidor é responsável por tomar todas as medidas para proteger sua confidencialidade. Qualquer acesso e uso do site por meio do código de identificação e senha do distribuidor será considerado imputável ao distribuidor.

5. ACEITAÇÃO DOS TERMOS DE USO

5.1. Qualquer usuário que deseje consultar e fazer uso do site deve revisar os Termos de Uso e aceitar os seus termos.

5.2. Ao usar o site, considera-se que o usuário reviu e aceitou os termos.

5.3. A Vetoquinol reserva-se o direito de alterar e atualizar a qualquer momento e sem prévio aviso, sendo especificado que os termos são aplicáveis e em vigor na data da última atualização indicada acima.

6. USO E CONTEÚDO DO SITE

6.1. O usuário concorda:

- Utilizar o site exclusivamente para os fins a que se destina,
- Usar o site em conformidade com os Termos de Uso.

O distribuidor / usuário concorda em não tornar o espaço pessoal acessível a terceiros, de qualquer forma.

6.2. A Vetoquinol se reserva o direito de modificar ou excluir qualquer conteúdo do site e suspender ou encerrar o acesso ao site.

7. REMOÇÃO DO ESPAÇO DO DISTRIBUIDOR

7.1. O distribuidor / usuário pode remover seu espaço de usuário a qualquer momento, mediante solicitação da Vetoquinol. Essa remoção é definitiva.

7.2. A Vetoquinol se reserva o direito de eliminar a conta do Distribuidor / Usuário sem aviso prévio em caso de violação dos Termos de Uso pelo distribuidor / Usuário, sem qualquer direito para o distribuidor / Usuário reivindicar qualquer indenização de qualquer natureza. Vetoquinol pode usar o referido direito, sem prejuízo do seu direito de reclamar danos, a fim de tornar todo o prejuízo sofrido por causa da violação dos Termos de Uso pelo distribuidor / usuário.

8. SERVIÇOS OPCIONAIS

O usuário pode assinar um boletim e receber eletronicamente informações e anúncios da empresa Vetoquinol. Para cancelar a assinatura deste boletim.

9. MANUTENÇÃO

A Vetoquinol empenhará seus esforços para monitorar e corrigir quaisquer erros que possam afetar o site.

10. RESPONSABILIDADE DA VETOQUINOL

10.1. A Vetoquinol não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos (em particular perda de lucros, perda de dados), possivelmente resultantes do acesso ou uso do site ou qualquer informação ou resultados nele contidos, independentemente da sua natureza. Vetoquinol renuncia qualquer responsabilidade no que diz respeito à conveniência das decisões e do modo de implementação do mesmo, conforme selecionado pelo usuário com confiança única nas informações e resultados gerados pelo site.

10,2. A Vetoquinol declina qualquer responsabilidade em caso de danos sofridos pelo usuário em particular (mas sem limitação) por causa da perda, deterioração ou alteração de arquivos, transmissão de vírus que possam afetar seu equipamento / dispositivo de computador ou qualquer propriedade em relação à conexão e / ou leitura e / ou uso do site. O Usuário será responsável por tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e seu próprio equipamento para qualquer contaminação por vírus ou de qualquer tentativa de invasão de seu sistema de TI por terceiros através do site.

10.3. O Utilizador reconhece que a fiabilidade técnica das transmissões de dados na Internet é relativa e que os dados não estão protegidos contra uma possível apropriação indevida. Sob tais condições, a comunicação de senhas, códigos de identificação ou outros dados confidenciais e, mais geralmente, qualquer informação sensível é feita pelo usuário sob sua exclusiva responsabilidade.

10.4. O Usuário reconhece que a Vetoquinol não pode ser responsabilizada pelas condições operacionais da Internet, que podem ter um impacto no acesso e uso do site, e em particular qualquer acesso, disponibilidade e rede em todas as questões que possam impedir o acesso ao site ou para diminuir significativamente o acesso ao site e afetar os tempos de resposta necessários para exibir, ler, consultar ou transferir dados.

10.5. O Utilizador reconhece que o seu equipamento está ligado à Internet sob a sua única responsabilidade e que, consequentemente, a Vetoquinol não será, em caso algum, responsável por quaisquer danos que possam ocorrer durante a sua ligação.

10.6. Como consequência, o usuário, tendo pleno conhecimento do que precede, concorda em não responsabilizar a Vetoquinol por conta de qualquer das circunstâncias ou eventos acima referidos.

11. GARANTIAS DO USUÁRIO

11.1. O Usuário concorda em indenizar e manter a Vetoquinol, bem como toda e qualquer pessoa envolvida na criação e desenvolvimento do site, livre e inofensiva contra qualquer reclamação, responsabilidade, despesa ou custo resultante da violação destes Termos de Uso ou relacionado ao uso do site.

11.2. O usuário concorda em inserir apenas dados precisos no site. Todos e quaisquer itens de informação e dados serão transmitidos pelo Usuário sob sua exclusiva responsabilidade, o Usuário concorda em indenizar e manter a Vetoquinol livre de qualquer dano que possa resultar de tal transmissão.

11.3. O Usuário será o único responsável por qualquer dano ou perda direta ou indireta, tangível ou intangível, causado por ele mesmo à Vetoquinol por conta de qualquer uso do site, quer o uso seja ou não lícito. Nos casos acima referidos, o Usuário concorda em indenizar e manter a Vetoquinol livre e inofensivo, incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios razoáveis que a Vetoquinol tenha sido obrigado a incorrer, no caso da Vetoquinol ser condenado a pagar quaisquer danos.

12. PROPRIEDADE INTELECTUAL

12.1. Exceto no que diz respeito aos dados preenchidos pelo usuário, sob estes termos, o site e todos os seus elementos constitutivos, e em particular (mas sem limitação) quaisquer programas de computador, bancos de dados, elementos visuais, textos, gráficos, fotografias, imagens, marcas , logotipos, criações e obras diversas que podem ser protegidas, etc., registradas ou não e, mais geralmente, qualquer informação incluída no site são de propriedade intelectual exclusiva da Vetoquinol ou de qualquer terceiro com o qual a Vetoquinol tenha celebrado acordos que permitam o uso de tal propriedade intelectual.

12.2. A Vetoquinol concede ao Usuário, em relação ao site, uma licença não exclusiva, estritamente pessoal e intransferível, unicamente para os propósitos de seu uso de acordo com a finalidade pretendida do website.

12.3. O usuário não tem nenhum direito em ou para o site, exceto pelo direito exclusivo de uso. O usuário, em particular, não tem qualquer direito de reproduzir, circular ou, de maneira mais geral, explorar o site por qualquer meio, salvo com o consentimento prévio expresso da Vetoquinol.

13. DADOS PESSOAIS

13.1. Os dados pessoais comunicados pelo usuário no âmbito da assinatura do boletim informativo ou a criação de espaço pessoal de um distribuidor estão sujeitos a um processamento automatizado por Vetoquinol, na acepção da lei n º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 em computação, arquivos e liberdades civis.

13,2. Os dados pessoais coletados em conexão com a assinatura do boletim informativo ou a criação do espaço pessoal do distribuidor ou o uso do site pelo usuário destinam-se apenas a permitir o uso do site pelo usuário.

13,3. Os dados pessoais recolhidos não são transferidos para terceiros, exceto para a empresa CIMEOS KENUA ICOVA FORMEOS que hospeda o site.

13.4. De acordo com a Lei Nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, o Usuário tem o direito de acesso, modificação, correção e remoção de informações que a Vetoquinol detenha sobre eles. O usuário pode exercer cada um dos referidos direitos a qualquer momento por meio do endereço de e-mail mencionado no item 16.1 abaixo.

14. COOKIES

O site usa cookies para medir o público e para o funcionamento do Sistema de Gerenciamento de Conteúdo. Ao continuar a consultar o site, você será considerado como tendo aceitado o uso de tais cookies. Se você não quiser que o site use cookies, você pode configurar os navegadores do seu computador / terminal ou os dispositivos que você usa para acessar os serviços, para esse propósito antes de prosseguir com a navegação no site. Em caso de desativação de cookies, podem ocorrer problemas de navegação.

15. DISPONIBILIDADE DO SITE

15.1. A Vetoquinol empenhará seus esforços razoáveis para que o site seja acessível 24 horas por dia, sete dias por semana.

15.2. O site pode estar inacessível, em particular, em caso de força maior, avaria ou operações de manutenção que o Vetoquinol possa realizar a qualquer momento sem qualquer aviso prévio.

16. LEI APLICÁVEL/JURISDIÇÃO

16,1. Os Termos de Uso e qualquer disputa ou reclamação decorrente ou em conexão com seu objeto serão regidos e interpretados de acordo com as leis da França.

16,2. O Usuário e Vetoquinol concordam que os tribunais de Vesoul, França, terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa ou reivindicação que surja de ou em conexão com os Termos de Uso, objeto ou formação (incluindo disputas ou reivindicações não contratuais).

17. INFORMAÇÕES LEGAIS

17.1. O site é publicado por:

Nome da empresa: VETOQUINOL S.A.
Uma empresa francesa com um capital social de € 29 704 755.
Sede: 70200 Magny Vernois, França
Registrado no Registro de Comércio e Empresas Vesoul / Grey sob o número 676 250 111
Telefone: + 33 3 84 62 55 55
Email: communication.group@vetoquinol.com
Gerente de Publicação: Sr. Etienne Frechin, Presidente

17.2. O site é hospedado por:

Nome corporativo: CIMEOS KENUA ICOVA FORMEOS
Sede: 6, rue de la Batterie, 90400 Sevenans, França
Telefone: 09 72 30 72 30
E-mail: www.kenua.com